Вам помочь или не мешать?
04.09.2008 в 01:10
Пишет Nayra:Письмо Морского Короля.
Маленькая предыстория
В эти выходные Крис привез английский текст "сказки про Морского Короля". Перевел его мне с бумашшки. Вкратце: некий Морской Король заманил в свое королевство дочь рыцаря по имени Агнетта, прекрасную и набожную. Отнял память. Она там прожила семь лет, родила семь сыновей, но услышала колокольный звон, запросилась в церковь. В церкви увидела убитого горем отца, все вспомнила, Морского Короля послала в пеший эротический по типу "уйди, нечистый демон", вернулась с папой домой.
История нас задела. Настолько, что написался такой вот текст.
Здравствуй, милая. Надо же, целых семь лет...
Здесь, на дне, что века, что недели.
Слышал, батюшка твой тяжело заболел;
От его не отходишь постели.
Ох, Агнетта, тебе мы совсем не нужны!
Ну приехала б, что ли, хоть в гости...
Петер кашляет, Патрик дудонит в штаны,
У Ансельма прорезался хвостик.
Брайан с Колином мучают жаб и мальков,
Коннор лапает в гроте русалок.
Я им вру, что ты просто гостишь далеко,
Что ты нас никогда не бросала.
Даррен, младшенький, плавает лучше меня,
Стырил арфу. Был порот. Рыдает.
Я здоров. Ну, подумаешь, перелинял...
Чешуя, не поверишь, седая.
Эх, Агнетта... Над скалами чайки кричат,
Волны, галькой шурша, отвечают.
Вот такие дела. Ты-то как? Не скучай.
Я привык - за двоих поскучаю.
URL записиМаленькая предыстория
В эти выходные Крис привез английский текст "сказки про Морского Короля". Перевел его мне с бумашшки. Вкратце: некий Морской Король заманил в свое королевство дочь рыцаря по имени Агнетта, прекрасную и набожную. Отнял память. Она там прожила семь лет, родила семь сыновей, но услышала колокольный звон, запросилась в церковь. В церкви увидела убитого горем отца, все вспомнила, Морского Короля послала в пеший эротический по типу "уйди, нечистый демон", вернулась с папой домой.
История нас задела. Настолько, что написался такой вот текст.
Здравствуй, милая. Надо же, целых семь лет...
Здесь, на дне, что века, что недели.
Слышал, батюшка твой тяжело заболел;
От его не отходишь постели.
Ох, Агнетта, тебе мы совсем не нужны!
Ну приехала б, что ли, хоть в гости...
Петер кашляет, Патрик дудонит в штаны,
У Ансельма прорезался хвостик.
Брайан с Колином мучают жаб и мальков,
Коннор лапает в гроте русалок.
Я им вру, что ты просто гостишь далеко,
Что ты нас никогда не бросала.
Даррен, младшенький, плавает лучше меня,
Стырил арфу. Был порот. Рыдает.
Я здоров. Ну, подумаешь, перелинял...
Чешуя, не поверишь, седая.
Эх, Агнетта... Над скалами чайки кричат,
Волны, галькой шурша, отвечают.
Вот такие дела. Ты-то как? Не скучай.
Я привык - за двоих поскучаю.